Synergistic extraction of acetic acid